ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証
使徒20・28

■重要な神のことばを改ざんしている事例

フロイド・ノレン・ジョーンズ博士

新約聖書本文TRの訳例

「神がご自分の血を通して獲得された神の教会…」（TR 新約聖書） 「神が己が血にて買い給ひしところの集会…」（新契約聖書） 「the church of God, which he hath purchased with his own blood」（ＫＪ）

ネストレ版/UBS版聖書の訳例

「神が御子の血であがない取られた神の教会」 「he obtained with the blood of his own Son」（ＲＳＶ）

《コメント》 　このちがいをよく認識してください！ 　TR（テクストゥス・レセプトゥス）の聖書は、「神の教会は、神の血を通して獲得された」と言っています。 　ですから、キリストは神であられるのです。 　イエス・キリストの血が流されたのです。 　ＲＳＶなどの聖書は、「ご自分の血」を「御子の血」として、キリストを神から分け離しています。

→　次へ（ローマ８・１）

ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文の検証　目次


《日本語聖書の改ざん箇所一覧》

　おすすめの本！

日本語聖書の改ざん箇所 ●全101箇所の事例 ●HPで紹介されていない事例も解説