聖書の歴史 E-89 聖書の歴史 目次   

現代版聖書のルーツ1
現代版聖書はどこから?

9ルーツ1のまとめ

第一部のまとめ
 以上をまとめると、UBS版ネストレ-アーラント版に基づく現代版聖書に関して、次のようになります。

    現代版聖書は、おおむね、聖書本文RVに由来する。
聖書本文RV

RV
ネストレ-アーラント版/
UBS版聖書本文
ubsbible
《現代版聖書》

  
  
  

現代版聖書『料理人』(編集者)たちは、次のような人々でした。
  • 聖書の逐語・無謬の霊感否定し、神のことばと信じない
  • 不可知論者との共著者である】
  • 【キリスト教の根本教理に大胆に反対する
  • カトリック的統合に向けてエキュメニカル運動を推進する】人々であり、

彼らの思想・信念は、こうでした。
聖書は神話や伝説や誇張や民話を含む外典は霊感されている
聖書の逐語霊感を否定聖書の正典性を疑う
聖書の無謬の霊感を否定聖書を神のことばと信じない
聖書の摂理的保持の教えを否定進化論ほかカトリック独自の教義を推進

 このような人々から成る委員会での『話し合い』によって現代版聖書の原文(底本。ネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文)が編集されて作られ、その原文が翻訳されて世界各国の聖書が作られています。

RV
+
《現代版聖書編集者たちの思想・信念
聖書は神話や伝説や誇張や民話を含む
外典は霊感されている
聖書の逐語霊感を否定
聖書の正典性を疑う
聖書の無謬の霊感を否定
聖書を神のことばと信じない
聖書の摂理的保持の教えを否定
進化論ほかカトリック独自の教義を推進


したがって、このような思想・信念を持っている人々が、おもに聖書本文RVから、現代版聖書の原文(底本)であるネストレ-アーラント版/UBS版聖書本文を作成しており、彼らによって作成されたその原文が、翻訳者たちによって世界の諸言語に翻訳され、世界各国の《現代版聖書》が作られていることがわかります。
 こうして出来上がったハンバーガー(現代版聖書)は、下図のようになります。

《現代版聖書》
ネストレ版/UBS聖書
  
  
  



バーガー現代版聖書
【調味料】
聖書は神話や伝説や誇張や民話を含む】【外典は霊感されている】【聖書の逐語霊感を否定】【聖書の正典性を疑う】【聖書の無謬の霊感を否定】【聖書を神のことばと信じない】【聖書の摂理的保持の教えを否定】【進化論ほかカトリック独自の教義を推進
【食材】RV
バーガー下



また、ハンバーガー現代版聖書)の『ショップ』であり『生産工場』である聖書協会UBSが、次のような団体であることもわかりました。
  1. 設立当初から『ユニテリアン派』の影響を大きく受けている。
  2. 要職に枢機卿が就任するなど『ローマ・カトリック』との関わりが深い。
  3. その人の私的な信条どういうものであれ』『教派や教理相違に関係なく』という姿勢をもって
    『エキュメニカル運動』を推し進めている。

 したがって、現代版聖書を『読む』とは、このような『工場』で作られたハンバーガーを、【食材】『調味料』も、自分の『霊的食物』として食べることを意味します。


 次に、この聖書本文RVとは何か、そして何に由来するかを見てみましょう。

次へE-9
聖書の歴史 目次  E8-123456789


ページの上へ↑
……

旧約聖書の真の本文…マソラ本文
七十人訳聖書…想像の産物
《『だまし物』の七十人訳聖書
七十人訳聖書の人為的加工矛盾
さらに深く学ぶためのリンク集
聖書のホームページ
聖書シリーズの本
聖書の歴史 目次
カ タ ロ グ一覧
エターナル・ライフ・ミニストリーズ

利用規約  Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ  Counter