聖書ラインナップ  聖書のホームページ   
新約聖書 TR日本語訳
TR新約聖書』が、改ざんされていない本当の『新約聖書』です

TR新約聖書は、新契約聖書明治元訳 新約聖書とともに、原文であるギリシャ語聖書本文TR(テクストゥス・レセプトゥス)から翻訳されています。新約聖書の本文 TRが、歴史を通じて保持されてきた真の新約聖書です。
 詳細は、こちらをお読みください。↓


新約聖書
 TR日本語訳

A5版 (148ミリ×210ミリ)
ルビ
(おもな難読漢字にルビ付)
全444ページ 文字:丸ゴシック体
表紙カラー:薄藤色
5ご注文で+1(ルビなし)サービス
 ■本体 2650円
薄藤色
新約聖書A5
新約聖書A5表紙


新約聖書
 TR日本語訳

B6版 (128ミリ×182ミリ)
ルビ
(おもな難読漢字にルビ付)
全362ページ 文字:明朝体
表紙カラー:藤色
5ご注文で+1(ルビなし)サービス
 ■本体 2650円
藤色
新約聖書B6
新約聖書B6表紙


新約聖書
 TR日本語訳

A5版 (148ミリ×210ミリ)
ルビなし

全344ページ 文字:丸ゴシック体
表紙カラー:グレー,ピンク
5ご注文(同一色)で+1サービス
 ■本体 2350円
グレー
ピンク
グレー
新約聖書全一巻
ピンク
新約聖書全一巻ピンク


新約聖書
 TR日本語訳

A5版 (三分冊セット)
ルビ
(一部難読漢字にルビ付)
全540ページ 文字:明朝体
 (一部文字に若干かすれ有り)
表紙カラー:グレー
5セットご注文で+1セットサービス
 ■本体 2150円
グレー
新約聖書3冊セット
神のことば本当の新約聖書の歴史
手書きの原本/原文
マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ、パウロ、ヤコブ、ペテロらが
聖霊の霊感によりギリシャ語で手書きしたもの
手書きの原本(新約:紀元50年〜95年頃)
後にTRとして集大成される本文
   
  
  

世界最古の写本…マグダレン写本(紀元 66年 TRと合致)
古ラテン語聖書(150年頃 TRと合致)
古シリア語聖書(150年頃 TRと合致)
ディアテッサロン(153年〜172年頃 TRと合致)
ワルドー派の聖書TRと合致)
教父たちによる引用
聖句集(400年頃〜 100%TRと合致)
矢印
古代のギリシャ語写本群
後にTRとして集大成される本文
東方教会: ギリシャ語のTR保持
   
  
  
矢印
TR本文集大成
TR編纂者たち:エラスムス(1516,22年),ステファヌス(1550年),
ベザ( 1598年),エルセビル兄弟(1624,1633年),F.H.A.スクリブナー博士(1881年)

(エラスムスは『バチカン写本』排除
新約TR本文
矢印
TR本文に基づく聖書
諸外国版TR聖書
ルターの「ドイツ語 新約聖書」TR本文 1522年)
ティンダルの「英語 新約聖書」TR本文 1526年)
「カバデール訳聖書」TR本文 1535年)
「マシュー訳聖書」(TR本文 1537年)
「大聖書」TR本文 1539年)
「ジュネーブ聖書」TR本文 1560年)
「ビショップ聖書」TR本文 1568年)
キング・ジェームズ版聖書TR本文 1611年)
諸言語版TR聖書
(1811年〜トリニテリアン聖書協会 TBS
《ルター》
ルター
《ティンダル》
ティンダル
ルター聖書 ティンダル聖書 キング・ジェームズ版聖書
日本語版TR聖書
明治元訳 新約聖書
TR翻訳 1880年、2012年復刻)
新契約聖書 TR翻訳 旧版1928年、
修正改版1960年 森渓川師発行、2012年復刻)
新約聖書TR日本語訳 2014年発行
          改訂新版 2017年発行)
明治元訳聖書セット 新契約聖書 新約聖書A5


TRが歴史を通じて保持されてきた
神のことばです!
TRは、数々の古代版聖書や「教父」たちの証言のほか、現存するギリシャ語本文のうちの99パーセント以上と合致しています
(フィリップ・マウロ師)

「『神はご自分のことばを保持される』という神の約束への信仰によって、私たちは、ギリシャ語のTRこそ、神が導かれた本文であるとわかるのです。神は摂理により、この本文を見守ってこられたのです」 【→詳細
(フロイド・N・ジョーンズ博士)

「ギリシャ語の聖書本文TR、これこそが、伝統的本文であり、ギリシャ正教により何世紀にもわたって読まれ、保持されてきた本文です。この伝統的本文は、全能者によって保持されてきたのです
(ウィルバー・N・ピッカリング博士)