|
第1世紀〜の『聖書』
|
|
《聖書の改ざん》
■マルキオンによる改ざん
■アキラによる改ざん
■タティアヌスによる改ざん
■……
|
|
|
|
|
第3世紀〜の『聖書』
|
《改ざん聖書》
《オリゲネス》
 |
|
（七十人訳聖書・外典を含む） |
|
|
|
|
|
第4世紀〜の『聖書』
|
《改ざん聖書》
■『エウセビウス-オリゲネス版』聖書
■エウセビウスの「50冊の聖書」（331年）
|
|
|
|
|
|
第5世紀〜の『聖書』
|
《後にTRとして集大成される本文》
★東方教会: ギリシャ語のTRを保持
|
《改ざん聖書》
■ヒエロニムス作成の
「ラテン語ウルガタ聖書」（405年）
★西方教会:ヒエロニムス作成の
「ラテン語ウルガタ聖書」を固持
|
|
|
|
|
|
第15世紀〜現代の『聖書』
|
|
|
TR本文の集大成
|
■TRの編纂者たち:エラスムス(1516,22年),ステファヌス(1550年),ベザ( 1598年),エルセビル兄弟(1624,1633年),F.H.A.スクリブナー博士(1881年)
（エラスムスは『バチカン写本』を排除）
|
TR本文に基づく聖書
|
■ルターのTR聖書(1522年)
■ティンダルのTR聖書(1526年)
■「KJ版聖書」（TR 1611年）…ほか
 
|
|
  
|
|
|
《 改ざん聖書》
★西方教会: ヒエロニムス作成の
「 ラテン語ウルガタ聖書」を固持
改ざん聖書
|
■ 偽造物『バチカン写本』の "出現"（ 1481年）
［ラテン語ウルガタ聖書がローマ・カトリックの
公式「聖書」となる。1546年］
■ 偽造物『シナイ写本』の "出現"（ 1862年）
偽造物『バチカン写本』
|
偽造物『シナイ写本』
 |
■ 改ざん聖書本文WH( 1881年)
■ 偽造写本『2427』の "出現"( 20世紀初め)
|
|
|
