●再臨とその備えの排除 　★マタイ25・13 「だから、あなたがたは目を覚ましていなさい。 あなたがたは、人の子が来るその日もその時間も知らないからです」（TR 新約聖書） 「ですから、目を覚ましていなさい。 その日、その時をあなたがたは知らないのですから」（新改訳 2017） 「だから、目を覚ましていなさい。 あなたがたは、その日、その時を知らないのだから」（聖書協会 新共同訳) 　「人の子が来る」が『削除』されています。 　「人の子が来る」という語句がここに存在するゆえ、マタイ25章のこの文脈で語られているのが明らかにイエス・キリストの再臨のことであるとわかります。 　ところが、この語句を削除することにより、「イエス・キリストが再び来られる」ことのインパクトを弱めているだけでなく、この文脈で語られていることをイエス・キリストの再臨とは別のたとえ話とすることを可能にしています。 　★マルコ13・33 「あなたがたは注意していなさい。 目を覚ましていなさい。 そして、祈っていなさい。 なぜなら、あなたがたは、その時がいつであるかを知らないからです」（TR 新約聖書） 「気をつけて、目を覚ましていなさい。 その時がいつなのか、あなたがたは知らないからです」（新改訳 2017） 「気をつけて、目を覚ましていなさい。その時がいつなのか、あなたがたには分からないからである」（聖書協会 新共同訳) 　「そして、祈っていなさい。」が『削除』されています。 　これは、聖徒たちがイエス・キリストの再臨に対して、どう備えればよいかについての重要項目が消し去られている事例です。 　すなわち、イエス様は、「そして、祈っていなさい」と教えてくださったのですが、改ざん聖書では、読者がこの大切なことばを読むことができなくされています。 　★ルカ21・36 「だから、あなたがたは、どんな時も目を覚まして祈っていなさい。 それは、起ころうとしているこれらすべてのことから逃れて人の子の前に立つのに、あなたがたがふさわしいとみなされるためです」（TR 新約聖書） 「しかし、あなたがたは、必ず起こるこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように、いつも目を覚まして祈っていなさい」（新改訳 2017） 「しかし、あなたがたは、起ころうとしているこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように、いつも目を覚まして祈りなさい」（聖書協会 新共同訳) 　「あなたがたがふさわしいとみなされる」が『削除』されています。 　これも、二世紀の異端者で聖書改ざん者でもあったマルキオンによる改ざんかもしれません。 　彼はルカの福音書の写本を所有していましたが、それをグノーシス主義などの異端思想に合うように改ざんしました。 　★ルカ17・36 「二人の男が畑にいます。 一人は連れて行かれ、ほかの人はそのまま残されます」（TR 新約聖書） 「（本文から丸ごと『削除』されている）」（新改訳 2017） 「（本文から丸ごと『削除』されている）」（聖書協会 新共同訳) 　この節が丸ごと『削除』されています。 　イエス・キリストの再臨の時に生じる状況の描写を消し去っています。 　WH/UBS/NA本文に基づく聖書では、イエス様の言われたこのみことばを読むことができません。

●聖餐に関する改ざん 　★第一コリント11・24 「感謝を献げて、それを裂き、こう言われたことです。 　『取って、食べなさい。 　これは、私の体、あなたがたのために裂かれようとしているものです。 　私を思い起こして、このことを行っていなさい』」（TR 新約聖書） 「感謝の祈りをささげた後それを裂き、こう言われました。 『これはあなたがたのための、わたしのからだです。 わたしを覚えて、これを行いなさい。』」（新改訳 2017） 「感謝の祈りをささげてそれを裂き、 『これは、あなたがたのためのわたしの体である。 わたしの記念としてこのように行いなさい』と言われました」（聖書協会 新共同訳) 　「取って、食べなさい。」と「裂かれようとしている」が『削除』されています。 　いずれも、イエス様が語られた重要なことばであるのに、WH/UBS/NA本文に基づく聖書からは消されています。 　★マタイ26・28 「なぜなら、これは私の血、新しい契約の血であり、多くの人のために、罪の赦しのために流されようとしているものだからです」（TR 新約聖書） 「これは多くの人のために、罪の赦しのために流される、わたしの契約の血です」（新改訳 2017） 「これは、罪が赦されるように、多くの人のために流されるわたしの血、契約の血である」（聖書協会 新共同訳) 　「新しい」が『削除』されています。 　★マルコ14・22、24 『取って、食べなさい。これは私の体です』 …すると彼は彼らに言われた。 『これは私の血、新しい契約の血であり、多くの人のために流されようとしているものです』」（TR 新約聖書） 「…言われた。 『取りなさい。これはわたしのからだです。』 …イエスは彼らに言われた。 『これは、多くの人のために流される、わたしの契約の血です』」（新改訳 2017） 「『取りなさい。これはわたしの体である。』 …イエスは言われた。 『これは、多くの人のために流されるわたしの血、契約の血である』」（聖書協会 新共同訳) 　「食べなさい」と「新しい」が『削除』されています。 　また、聖餐に関する第一コリント11・29の箇所では、「ふさわしくない仕方で」という語も『削除』されています。 　これら数々の語句は、聖餐式のたびに聖徒たちが読んで思いを巡らすべきことばであるのに、WH/UBS/NA本文に基づく聖書の読者たちは、キリストご自身が語られたこれらの語を全く読まずに、全く知らずに聖餐式に臨んでいることになります。

W【2】4-1 　4-2 　次へ→5 　　聖書の歴史

《日本語聖書の改ざん箇所一覧》

ページの上へ↑