聖書ラインナップ 　聖書のホームページ　 《ｴﾀｰﾅﾙ･ﾗｲﾌ･ﾐﾆｽﾄﾘｰｽﾞ》 《聖書のホームページ》 《天国と地獄の情報》 刊行物一覧 お買物方法 聖書シリーズ 天国と地獄シリーズ 霊的成長シリーズ いやしと解放シリーズ ケネス・ヘーゲンの本 ｴﾀｰﾅﾙ･ﾗｲﾌ･ﾒｯｾｰｼﾞ誌 ｹﾈｽ･ﾍｰｹﾞﾝ･ﾒｯｾｰｼﾞ誌

新約聖書 TR日本語訳 《エターナル・ライフ・ミニストリーズから皆様へ》 　 　『TR 新約聖書』は、新契約聖書、明治元訳 新約聖書とともに、ギリシャ語TR本文から翻訳されています。 　TR本文から翻訳されている新約聖書が、 神が歴史を通じて保持してこられた本当の新約聖書、 イエス様が確証された『本当の聖書』です。 　すべての聖徒の皆様に、この 『TR 新約聖書』をおすすめします。（詳細は→聖書のホームページ・聖書の歴史参照 　日本語聖書の改ざんがフルカラーの図解で一目瞭然！ →『図解日本語聖書の改ざん』推奨）

新約聖書 TR日本語訳 ★A5版（148ミリ×210ミリ） ★ルビ付（おもな難読漢字にルビ付） ★全444ページ 文字:丸ゴシック体 ■表紙カラー:薄藤色　最新版 ●読者レビュー 　■本体3250円 新約聖書 TR日本語訳 ★B6版（128ミリ×182ミリ） ★ルビ付（おもな難読漢字にルビ付） ★全360ページ 文字:明朝体 ■表紙カラー:藤色　最新版 ■藤色 　■本体 3150円 新約聖書 TR日本語訳 ★A5版 （148ミリ×210ミリ） ★ルビなし 2014年発行 ★全344ページ 文字 :丸ゴシック体 ■表紙カラー:グレー,ピンク ■グレー ■ピンク 　■本体 2750円 ■グレー ■ピンク 新約聖書 TR日本語訳 ★A5版 (三分冊ｾｯﾄ 2013年発行) ★ルビ付（一部難読漢字にルビ付） ★全540ページ 文字:明朝体 　（一部文字に若干かすれ有り） ■表紙カラー:グレー 　■本体 2650円 　ネストレ版のギリシャ語本文をTR本文と比べると、新約聖書に36191の相違があると言われています。ここで取り上げているのは、その中のほんの一部です。 　どの箇所が、どう改ざんされているかがわかります！ 日本語聖書の改ざん箇所一覧 TR聖書と非TR聖書:訳例比較（1） TR聖書と非TR聖書:訳例比較（2） ■ 《本当の聖書の歴史》 ■《聖書の改ざんの歴史》 聖書の歴史W　信仰破壊システム 【1】全くちがう二種類の聖書 最もよく読まれている聖書 全くちがう二種類の聖書 真の福音信仰者たちの聖書的対応 UBS･NA本文聖書の愛好者たち 日本のTR聖書愛読の聖徒たち 日本のUBS/NA聖書読者3タイプ 真の福音信仰者たちの賢明な選択 【2】日本語聖書の改ざん箇所 改ざん聖書の目指すもの 汎神論･霊魂消滅説を教える聖書 キリストの神性と三位一体の否定 復活･昇天･再臨･聖餐等の改ざん カトリックに不都合な語の排除 ｢ルシファー｣･霊的権威の改ざん 異教･諸宗教のための改ざん 重要語句の削除･置き換え･付加 《本当の新約聖書の歴史》 ●手書きの原本/原文 マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ、パウロ、ヤコブ、ペテロらが 聖霊の霊感によりギリシャ語で手書きしたもの ■手書きの原本（新約:紀元50年〜95年頃） 《後にTRとして集大成される本文》 　 　 　　 　　 ■世界最古の写本…マグダレン写本（紀元 66年 TRと合致） ■古ラテン語聖書（150年頃　TRと合致） ■古シリア語聖書（150年頃　TRと合致） ■ディアテッサロン（153年〜172年頃　TRと合致） ■ワルドー派の聖書（TRと合致） ■教父たちによる引用 ■聖句集（400年頃〜　100%がTRと合致） ●古代のギリシャ語写本群 《後にTRとして集大成される本文》 ★東方教会: ギリシャ語のTRを保持 　 　 　　 　　 ●TR本文の集大成 ■TRの編纂者たち:エラスムス(1516,22年),ステファヌス(1550年), ベザ( 1598年),エルセビル兄弟(1624,1633年),F.H.A.スクリブナー博士(1881年) （エラスムスは『バチカン写本』を排除） ●TR本文に基づく聖書 《諸外国版TR聖書》 ルターの「ドイツ語 新約聖書」（TR本文 1522年） ティンダルの「英語 新約聖書」（TR本文 1526年） 「カバデール訳聖書」（TR本文 1535年） 「マシュー訳聖書」（TR本文 1537年） 「大聖書」（TR本文 1539年） 「ジュネーブ聖書」（TR本文 1560年） 「ビショップ聖書」（TR本文 1568年） 「キング・ジェームズ版聖書」（TR本文 1611年） 諸言語版TR聖書 （1811年〜トリニテリアン聖書協会 TBS） 《ルター》 《ティンダル》 《日本語版TR聖書》 ★「明治元訳 新約聖書」 （TR翻訳 1880年、2012年復刻） ★「新契約聖書」 （TR翻訳 旧版1928年、 修正改版1960年 森渓川師発行、2012年復刻） ★「新約聖書」（TR日本語訳 2013年〜） TRが歴史を通じて保持されてきた 神のことばです！ ■「TRは、数々の古代版聖書や「教父」たちの証言のほか、現存するギリシャ語本文のうちの99パーセント以上と合致しています」 （フィリップ・マウロ師） ■「『神はご自分のことばを保持される』という神の約束への信仰によって、私たちは、ギリシャ語のTRこそ、神が導かれた本文であるとわかるのです。神は摂理により、この本文を見守ってこられたのです」　【→詳細】 （フロイド・N・ジョーンズ博士） ■「ギリシャ語の聖書本文TR、これこそが、伝統的本文であり、ギリシャ正教により何世紀にもわたって読まれ、保持されてきた本文です。この伝統的本文は、全能者によって保持されてきたのです」 （ウィルバー・Ｎ・ピッカリング博士） 神の摂理とTR ［聖書の歴史CX］ TR本文の数々の聖書 （同）比較対照のヘージ

●読者レビュー 新約聖書 TR日本語訳という素晴らしい聖書を世に出して頂き、ありがとうございます。 周囲の人達にもエターナルさんの本を教えてあげたりして、TRの素晴らしさをもっと多くの方に知ってほしいと思います。 こんなに素晴らしい訳の聖書を知らない人が多いので、とても残念に思っています。 イエス様の本当のみことば、新約聖書 TR日本語訳がさらに世の中に広まりますように！ 新約聖書の翻訳に関する説明をじっくり見て、あらためて非常に大切な出版物であることと、この翻訳で新約聖書を読んだ時の受ける印象の違いに驚きました。 伝わってくる想いが違う感覚がしました。非常にありがたく読ませてもらっています。 大変読みやすく、私の内側（たましい）にすっきり入り、喜びと感動で、父なる神様の御言葉が良く分かります。 夫と信仰の姉妹に話して、読んで分かち合うと、夫も姉妹の家族も『TR新約聖書』を読みたいと言いました。 私の子どもたちや信仰の友にも話したいと思っています。 『TR新約聖書』を手にすることができて、本当に大変感謝しています。 霊的成長の為に必要な書籍を手に入れることができ、又、本当に素晴らしいＴＲ聖書に出会えましたこと、大変な喜びです。 偽りのない写本を元に日本語に翻訳された新約聖書はとてもとても貴重です。 貴重なTR新約聖書を世に送り出して頂きありがとうございました。 わかりやすく訳されていて、どんどん読んでみたい気持ちになっています。 他の方々にもお勧めできるよう紹介させて頂きます。 １ヨハネ５：７の、三位一体が表されているところは、衝撃的でした。この聖書を他の人にも是非広めたいです。 読みやすいです。愛読しております。集われる○○の方にTR新約聖書を差し上げたいです。 現在、私が属す○○○○では、「TR新約聖書」が必読聖書になってます！ TR日本語訳聖書を、いつも愛読しています。… TR日本語訳聖書が、もっともっと日本に普及したらよいのにと思います。 Textus Receptusの聖書がほしかったので今回注文しました。子どもと一緒にじっくり読みたいと思っています。たくさんの有益な本を出しているエターナルミニストリーズに感謝です。 私は　多くの年月、ＫＪＶを使用してきました。日本語訳があればと長い間願っていました。 どうもありがとうございました。 他の聖書との違いに驚きの連続でした。中でもローマ8：１の内容はとても心に残りました。生ぬるいクリスチャンではいられないことを決心させる聖句でした。 読むと、スッと御言葉が入ってきます、凄いです！ 私は、毎日 聖書の御言葉でお祈りをしているので、今日から、さっそくこの聖書に切り替えたいと思います。 聖書が省略されてる部分が多いと知り、本当の真理を知りたいので… 『明治元訳 新約聖書』を購入いたしました。…意味が、よりわかりやすく、聖書の訴えが、より心に届きます。

《日本語聖書の改ざん箇所一覧》

利用規約　 Copyright C. エターナル・ライフ・ミニストリーズ